Quale irresistibile richiamo il bagno nell’acqua dolce di lago per mamma orsa e i due suoi piccoli. Agosto, ritrosia non ti conosco: il caldo ha il sopravvento e il desiderio di rinfrescarsi conquista un po’ tutti. Per cui, avrà pensato mamma orsa, non è il caso ora di stare a guardare se la spiaggia è piena di bagnanti umani. Basta non dargli confidenza…